William (Pop) Both, July 1969